Слово живое и мертвое
16+
Серия: Эксклюзивная классика (Лучшее)
Осталось 6 шт.
618,00р.
-20% после регистрации
В наличии в 5 магазинах
Иркутск, ПродаЛитЪ Детский кварталЪ
Цена в магазине может отличаться
от цены, указанной на сайте.
Поделиться ссылкой в:
Издательство:АСТ
Бренд:Neoclassic
ISBN:978-5-17-158376-7
Штрих-код:9785171583767
Страниц:384
Тип обложки:Твердая
Год:2023
НДС:10%
Вес:334 г
Размер (мм):180 x 115 x 20
Возраст:от 16 лет
Код:205663
Описание
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
Поделиться ссылкой в:
Другие книги автораГаль Нора
Похожие товарыВозможно вас заинтересуют:
Смотреть все
294,00р.
-20% после регистрации
Рейнольдс Н.
402,00р.
-20% после регистрации
Кузнецова Татьяна
530,00р.
-20% после регистрации
Герасимчук-Карпова Евгения Анатольевна
335,00р.
-20% после регистрации
Лотман Юрий Михайлович
782,00р.
-20% после регистрации
Лукьянова Ирина Владимировн
519,00р.
-20% после регистрации
Рейф Игорь Евгеньевич
692,00р.
-20% после регистрации
Имаева Г.З., Сафиулина Р.М., Ушакова Е.В.
961,00р.
-50% после регистрации
Кононова М.М.
997,00р.
-20% после регистрации
Сила русского мата: Бранные истории (2022 г.)
Андриевская Жанна Викторовна
1481,00р.
-20% после регистрации
Душенко Константин Васильевич, Багриновский Григорий Юрьевич
434,00р.
-20% после регистрации
Шестакова Евгения Сергеевна
478,50р.
-20% после регистрации
Чубукина Екатерина
