Высокое искусство
16+

Чуковский Корней Иванович

Серия: Эксклюзив: Русская классика

Высокое искусство

Осталось 3 шт.

343,00р.

Только в магазинах

В наличии в 3 магазинах

Ангарск, ПродаЛитЪ Ангарск Центр

Усолье-Сибирское, ПродаЛитЪ Усолье 1

Шелехов, ПродаЛитЪ Шелехов

Цена в магазине может отличаться
от цены, указанной на сайте.

Поделиться ссылкой в:

Издательство:АСТ

Бренд:Neoclassic

ISBN:978-5-17-148723-2

Штрих-код:9785171487232

Страниц:480

Тип обложки:Мягкая

Год:2022

НДС:10%

Вес:288 г

Размер (мм):180 x 115 x 36

Возраст:от 16 лет

Код:149491

Описание

Ритмика и звукопись, "авторское лицо" перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между "буквалистами" и "пересказчиками", интонация перевода – вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего столкнется каждый начинающий переводчик поэзии и прозы. Обо всем об этом Чуковский живо и увлекательно, с присущими ему легкостью, яркостью и остроумием пишет в своей книге "Высокое искусство". Книга будет одинаково полезна переводчикам и литературоведам, историкам литературы и филологам, студентам и просто людям, интересующимся проблемой переложения иностранной литературы на русский язык.

Поделиться ссылкой в:

Другие книги автораЧуковский Корней Иванович

Смотреть все

Живой как жизнь. О русском языке

701,00р.

-40% после регистрации

Живой как жизнь. О русском языке (2024 г.)

Чуковский Корней Иванович

Джек - покоритель великанов: сказки

172,00р.

-40% после регистрации

Джек - покоритель великанов: сказки (2024 г.)

Чуковский Корней Иванович

Стихи-хохотушки для первого чтения

313,00р.

-40% после регистрации

Стихи-хохотушки для первого чтения (2024 г.)

Чуковский Корней Иванович, Михалков Сергей Владимирович, Успенский Эдуард Николаевич, Маршак Самуил Яковлевич

Доктор Айболит: повесть

268,00р.

-40% после регистрации

Доктор Айболит: повесть (2024 г.)

Чуковский Корней Иванович

Универсальная хрестоматия: 1 класс

459,00р.

-40% после регистрации

Универсальная хрестоматия: 1 класс (2024 г.)

Чуковский Корней Иванович

Краденое солнце. Сказки

1006,00р.

-40% после регистрации

Краденое солнце. Сказки (2023 г.)

Чуковский Корней Иванович

Сказки дедушки Корнея для первого чтения

305,00р.

-40% после регистрации

Сказки дедушки Корнея для первого чтения (2023 г.)

Чуковский Корней Иванович

Стихи и сказки

1048,00р.

-40% после регистрации

Стихи и сказки (2023 г.)

Чуковский Корней Иванович

Муха-цокотуха. С развивающими заданиями

70,00р.

Муха-цокотуха. С развивающими заданиями (2025 г.)

26813 Чуковский Корней Иванович

Магазины

Телефон. С развивающими заданиями

70,00р.

Телефон. С развивающими заданиями (2025 г.)

26820 Чуковский Корней Иванович

Магазины

Тараканище

85,00р.

Тараканище (2025 г.)

33484 Чуковский Корней Иванович

Магазины

Мойдодыр

85,00р.

Мойдодыр (2025 г.)

33460 Чуковский Корней Иванович

Магазины

Айболит

85,00р.

Айболит (2025 г.)

34009 Чуковский Корней Иванович

Магазины

Храбрецы

288,00р.

Храбрецы (2024 г.)

Чуковский Корней Иванович

Магазины

Живой, как жизнь

830,00р.

Живой, как жизнь (2024 г.)

Чуковский Корней Иванович

Магазины

Айболит. Сказки

654,00р.

Айболит. Сказки (2024 г.)

Чуковский Корней Иванович

Магазины

Загадки для тренировки мозга

462,00р.

Загадки для тренировки мозга (2024 г.)

Маршак Самуил Яковлевич, Чуковский Корней Иванович, Михалков Сергей Владимирович

Магазины

Федорино горе

139,00р.

Федорино горе (2024 г.)

Чуковский Корней Иванович

Магазины

Муха - Цокотуха

155,00р.

Муха - Цокотуха (2024 г.)

Чуковский Корней Иванович

Магазины

Тараканище: Книжка-панорамка

645,00р.

Тараканище: Книжка-панорамка (2024 г.)

Чуковский Корней Иванович

Магазины

Бармалей: Книжка-панорамка

645,00р.

Бармалей: Книжка-панорамка (2024 г.)

Чуковский Корней Иванович

Магазины

Стихи и сказки

573,00р.

Стихи и сказки (2024 г.)

Чуковский Корней Иванович

Магазины

Мойдодыр: Нажми - слушай стихи, 3 песенки

802,00р.

Мойдодыр: Нажми - слушай стихи, 3 песенки (2023 г.)

Чуковский Корней Иванович

Магазины

Цыплёнок. Сказка и стихи

305,00р.

Цыплёнок. Сказка и стихи (2023 г.)

Чуковский Корней Иванович

Магазины

Похожие товарыВозможно вас заинтересуют:

Смотреть все

Писатель, моряк, солдат, шпион. Тайная жизнь Эрнеста Хемингуэя, 1935-1961 г

401,00р.

Писатель, моряк, солдат, шпион. Тайная жизнь Эрнеста Хемингуэя, 1935-1961 г (2020 г.)

Рейнольдс Н.

Магазины

Проблемы поэтики Достоевского

1223,00р.

-40% после регистрации

Проблемы поэтики Достоевского (2024 г.)

Бахтин Михаил Михайлович

Говори так! Как выступать уверенно, не тупить и быть счастливым

402,00р.

Говори так! Как выступать уверенно, не тупить и быть счастливым (2021 г.)

Кузнецова Татьяна

Магазины

Маски Пиковой дамы

1458,00р.

-40% после регистрации

Маски Пиковой дамы (2022 г.)

Елисеева Ольга

Слово живое и мертвое

710,00р.

Слово живое и мертвое (2023 г.)

Галь Нора

Магазины

НЕ держи язык за зубами. Пошаговая подготовка к публичному выступлению

580,00р.

-40% после регистрации

НЕ держи язык за зубами. Пошаговая подготовка к публичному выступлению (2024 г.)

Герасимчук-Карпова Евгения Анатольевна

Жила-была русская литература. От Древней Руси до XX века

926,00р.

Жила-была русская литература. От Древней Руси до XX века (2023 г.)

Лукьянова Ирина Владимировн

Магазины

Старался писать тольк из сердца. Писательская книга, или загадка художественного мышления

632,00р.

-40% после регистрации

Старался писать тольк из сердца. Писательская книга, или загадка художественного мышления (2022 г.)

Рейф Игорь Евгеньевич

Китайская народная литература

928,00р.

Китайская народная литература (2019 г.)

Дуань Баолинь

Магазины

Слово живое и мертвое

739,00р.

Слово живое и мертвое (2022 г.)

Галь Нора

Магазины

Сила русского мата: Бранные истории

1158,00р.

-40% после регистрации

Сила русского мата: Бранные истории (2022 г.)

Андриевская Жанна Викторовна

Говори красиво и уверенно каждый день. Настрой голос и речь за 5 недель

503,00р.

Говори красиво и уверенно каждый день. Настрой голос и речь за 5 недель (2024 г.)

Шестакова Евгения Сергеевна

Магазины

Читательский дневник для взрослых. Ван Гог

314,00р.

Читательский дневник для взрослых. Ван Гог (2023 г.)

Магазины

12 лет самиздата. Как не перегореть на пути к мечте

702,00р.

-40% после регистрации

12 лет самиздата. Как не перегореть на пути к мечте (2023 г.)

Гуляева Ольга Валерьевна

Говорить красиво и убедительно. Как общаться и выступать легко и эффективно

487,50р.

Говорить красиво и убедительно. Как общаться и выступать легко и эффективно (2021 г.)

Джумма Татьяна Владимировна

Магазины

TED TALKS. Слова меняют мир. Первое официальное руководство по публичным выступлениям

589,00р.

TED TALKS. Слова меняют мир. Первое официальное руководство по публичным выступлениям (2023 г.)

Андерсон Крис

Магазины

Живой, как жизнь

830,00р.

Живой, как жизнь (2024 г.)

Чуковский Корней Иванович

Магазины

А.С. Пушкин. Клеветникам России: Подробный иллюстрированный комментарий

405,00р.

А.С. Пушкин. Клеветникам России: Подробный иллюстрированный комментарий (2023 г.)

Рожников Л.В.

Магазины

Язык коммуникации

589,00р.

Язык коммуникации (2010 г.)

Бугайски Мариан

Магазины

Исторические корни волшебной сказки

440,00р.

Исторические корни волшебной сказки (2023 г.)

Пропп Владимир Яковлевич

Магазины